Sadržaj
Popis modernih riječi mladosti svakodnevno se ažurira. Razumijevanje značenja žargonskih elemenata važno je ne samo da ostanemo „na temi“, već i da shvatimo glavnu ideju sadržaja koji kreiraju mladi blogeri. Aktivni korisnici interneta (društvene mreže i video poslužitelj YouTube) glavni su izvori za uvođenje novih riječi u govor moderne djece i adolescenata.
Žargon mladih, njegov utjecaj na govor adolescenata. Koji je rizik upotrebe slenga u razgovoru?
Sleng se odnosi na neobičan rječnik koji adolescenti koriste za međusobnu komunikaciju. U početku su se riječi koje su bile razumljive uskom krugu ljudi koristile isključivo u profesionalnom okruženju (među glazbenicima, liječnicima, graditeljima i tako dalje).
Sada je i govor adolescenata ispunjen osebujnim terminima. Oni nisu uobičajeni plod mašte djece, ali predstavljaju punopravni jezik s podrijetlom i različitim smjerovima.
Najčešći elementi slenga za mlade su:
- riječi posuđene iz drugih jezika;
- u stranim riječima;
- fraze posuđene iz stručnog rječnika ili rječnika uskih krugova (na primjer, takozvani „novi Rusi“; ljudi koji služe kazne u pritvorskim mjestima i tako dalje).
Suvremene riječi mladosti i njihovo značenje (popis najaktivnije korištenih dostupan je na Internetu) ne može se shvatiti kao evaluacijski čimbenik u razvoju određene osobe. Unatoč tome, govor adolescenata izravno utječe na njihovu buduću sudbinu.
Među negativnim posljedicama stalna upotreba slenga u razgovorima (bez obzira na dob i socijalni status sugovornika) Bilješka:
- poteškoće u dobivanju dobre pozicije na poslu;
- nerazumijevanje od strane drugih ljudi (nekorištenje slenga);
- prelazak na sleng model ponašanja (na primjer, dječaci čiji se rječnik sastoji od riječi ljudi koji izdržavaju kazne, rijetko se mogu pohvaliti uzornim ponašanjem ili dobrim studijama);
- pogoršanje akademske izvedbe (rijetko upotrebljavajući riječi klasičnog ruskog jezika u komunikaciji, adolescenti se počinju sve gore nositi s pisanjem eseja u školi ili na sveučilištu, prepričavanjem i drugim zadacima koji uključuju upotrebu pismenog govora).
Popis žargonskih riječi i njihovo značenje
Moderne riječi mladosti i njihovo značenje (popis će biti predstavljen u nastavku) neprestano se mijenjaju.
Najčešće korištene fraze toliko su ukorijenjene u govor adolescenata da su sada razumljive i starijim ljudima.
| Sleng elementi | Kratki opis |
| Viper | Upravo je taj sleng element na čelu popisa modernih riječi mladosti. Prema općeprihvaćenom značenju, ovo je ime osobe koja radije puši elektronske "cigarete". Takvi uređaji obično stvaraju oblak pare ugodan pušačima (moderno tržište tekućina za vaping nudi mirise od klasične metvice do čokolade i orašastih plodova). Takva para nastaje zagrijavanjem unutarnjeg elementa vape strukture, prisiljavajući tekućinu koja se ulije unutra da zavrije.Vipers se opravdano ne smatraju pušačima, jer formulacije tipa "elektroničke cigarete" u obliku pare ne sadrže nikotin, što značajno smanjuje štetu nanesenu tijelu tijekom njihove upotrebe. |
| Izazov | Ova je riječ posuđena iz engleskog jezika. U svom izvornom značenju shvaćen je kao "izazov" (koji se može baciti ili prihvatiti, a ne ulazni ili izlazni). Suvremeni adolescenti koji govore ruski koriste ovaj izraz kada je riječ o potrebi da nekoga uzimaju „slabo“ ili da izvrše težak zadatak koji im je dodijeljen. Izazov može biti masivan, kako sportski (sklekovi 100 puta i upload videozapisa na Internet), tako i mentalni (pročitajte 50 knjiga mjesečno). Obično se pokreću na društvenim mrežama i populacijske su prirode. |
| LS, LSny | Ovaj je element slenga nastao i najpopularniji je u društvu igrača (igrači računalnih igara ili igara objavljenih na PlayStationu ili Xboxu). Kratica je na ruski jezik došla s engleskog. Izvorno zvuči kao "niska vještina", što znači "niska vještina". Ovo je ime dato početnicima u igri koji nemaju dovoljno znanja za sudjelovanje u akcijama ravnopravno sa "profesionalcima". |
| Oru | Koristi se u kontekstu ponižavajuće šale ili incidenta koji se dogodio osobi na koju se primjenjuje ovaj element žargona ("Ja sam iz njenog Orua"). Najčešće značenje riječi je smijati se nekome (ima negativnu konotaciju). U početku se "Oru" koristio samo na jednom internetskom resursu - "Pikabu", kasnije je prešao u postove na "VKontakte", a sada se koristi u govoru mladih tijekom uobičajene međusobne komunikacije u neformalnom okruženju. Kada pišete ovaj pojam, on se nužno mora sastojati od velikih slova ili, barem, početi velikim slovom. Kad se riječ napiše redovnim pismom, izgubit će se njezino "moderno" značenje. |
| Ruffle | Pojam koji se odnosi na natjecanja i nagradne igre održane na društvenim mrežama, posebno VKontakte i Instagram. Riječ je posuđena iz engleskog jezika, u kojem ima identično značenje. Tombola može biti samo natjecanje koje zahtijeva ponovno objavljivanje na društvenim mrežama. U svim ostalim slučajevima bilo bi neprimjereno primijeniti takav naziv na crtežu. |
| Krinzh | Ovo je još jedno posuđivanje iz engleskog jezika, ponavljajući njegovo značenje na ruskom jeziku. Opisujući temu ili događaje koji se događaju kao "krinzh" ili "krinzh", mladi ih nazivaju "podlima, odvratnima, odvratnima". Pod određenim okolnostima, ovaj se izraz može koristiti za opisivanje srama ili neugodnosti koje je jedna osoba doživjela zbog radnji koje je izvršila druga. Riječ "krinzh" najčešće se može naći na Internetu, jer se njome može što jezgrovitije okarakterizirati trenutno emocionalno stanje osobe. U živom govoru mladi ga praktički ne koriste. |
| Chan | Ovaj pojam ušao je u ruski sleng iz japanskog jezika, gdje nije zasebna jedinica, već sufiks koji daje umanjeno značenje običnim riječima. S obzirom na „domovinu“ ove riječi, ne čudi što je posebno popularna u krugovima ljubitelja japanskog animea, stripova i igara. Među mladim ljudima koji vole stranu kulturu, uobičajeno je mladu djevojku zvati "chan". Takav apel naglašava lijep izgled predstavnice lijepe polovice čovječanstva, a također izražava suosjećanje prema njoj od strane osobe koja koristi dotičnu riječ. |
| Schipper | Ovaj se izraz koristi za uski krug ljudi koji su fanovi određene televizijske serije ili njezinih glavnih likova. "Špediteri" ne samo da detaljno proučavaju prošlost svojih idola, već i ulaze u nijanse njihovog odnosa duž priče o djelu.Posjedujući dovoljnu količinu znanja koja karakteriziraju junake, takvi obožavatelji crtaju slike iz svog života i razmišljaju o alternativnim završetcima djela. |
| Ohajo, ohajo | Ova je riječ posuđena iz japanskog jezika. Ljubitelji strane kulture koriste ovaj izraz kao jutarnji pozdrav jedni drugima (alternativa frazi "Dobro jutro!"). "Ohayo, ohayo" preuzet je iz stripova i animea, što objašnjava upotrebu ovih riječi u uskim krugovima obožavatelja. U originalu takav pozdrav zvuči kao "gozaimasu". |
| Kpuala | Pojam za "apsurdnost" ili "glupa pogreška". Do njega je došlo kao rezultat pogrešnog pisanja riječi "kupala" u udžbeniku za 3. razred, što je svojedobno izazvalo javno nezadovoljstvo roditelja autorima udžbenika. Prema uvjetima zadatka, učenici su morali sakupiti riječ pronalazeći slova kao rezultat rješavanja složenih primjera. Umjesto riječi „kupala“, učenici su dobili nepostojeću riječ „kpuala“. |
| C | Ovo pismo korišteno je za ilustraciju zveckanja u klasičnim djelima poznatih autora ("On, lagano klikćući jezikom, ... Ts-ts-ts ..." fragment iz knjige "Kameni cvijet"). Da bismo razumjeli značenje takve kratice koja se koristi u govoru današnje mladeži, potrebno je procijeniti kontekst u kojem se koristi. U velikoj većini slučajeva slovo "t" ponovljeno 3-4 puta znači iznenađenje, iritaciju ili smetanje na društvenim mrežama. |
| Žetva | Ova je riječ posuđena iz engleskog jezika. U suvremenom jeziku mladih ima 2 značenja. Ovim pojmom tinejdžeri komuniciraju o temama iz svijeta industrije računalnih igara. U tom kontekstu, "Žetva" znači usjev koji je spreman za berbu. Drugo značenje ove riječi je "skupo", "bogato" (po analogiji s markom cigareta Harvest, koja se pozicionira kao vrhunski duhan). |
| CPU u LAN-u - Tsope, Tsope, Tsope | Ova je kratica djelomično posuđena iz engleskog jezika (Child Porn - prva slova riječi uzimaju se i tumače na ruski jezik). U slengu simbolizira ponudu za slanje pornografskog materijala u privatnim porukama pošiljatelju ove fraze. Neki mladi ljudi, ne shvaćajući pravo značenje dotične fraze, koriste je na društvenim mrežama kao ilustraciju svoje namjere da vide nešto lijepo, ugodno, ugodno njihovim očima. |
| Sasny | Ovaj element kolokvijalnog rječnika došao je u žargon mladeži ruskog govornog područja s engleskog jezika. Strani pandan (pridjev "drzak") koristi se za karakterizaciju arogantne osobe koja je u stanju postići vlastiti cilj. Suvremeni adolescenti dotičnu su riječ protumačili na svoj način i sada je koriste kada je potrebno dati pozitivan opis tekućeg događaja ili određenog predmeta (analozi - "cool", "beautiful", "cool"). |
| Homunculus | U početku se ova riječ koristila u kontekstu opisivanja osobe koja je rođena "iz epruvete". Kasnije je to bilo ime čudovišta u animeu "Čelični kemičar". Upravo je to poslužilo kao osnova za prevođenje dotične riječi u element žargona. Suvremeni adolescenti pod homunculusom podrazumijevaju njihov negativan stav prema izgledu predmeta ili određene osobe (analozi - "zastrašujuće", "ružno", "podlo"). |
| Plavi kit / Blue Whale Quest | Riječ je o igri virtualne smrti koja je odjeknula 2016. godine. Prema glasinama, da bi započeo igru, tinejdžer je na svojoj stranici na društvenoj mreži morao napisati poseban hashtag, nakon čega mu se javio takozvani kustos Plavog kita i dao mu zadatak. Kraj igre smatrao se samoubojstvom. Unatoč činjenici da je dotična igra postala sredstvo za medije koje stvara paniku među stanovništvom, još uvijek nema pouzdane potvrde o postojanju "Plavog kita". |
| Lampovo | Ta je riječ u govorni jezik tinejdžera došla iz žargona glazbenika.Gitaristi, čiji je instrument imao ugrađene cijevi analogne mikrovezama i tranzistorima, svoju su glazbu nazivali "cijev". U to vrijeme takve su se gitare smatrale vrhunskim izumima, što je dovelo do interpretacije "poput svjetiljki" kao "hladnog", "idealnog", "razumnog" (specifično značenje ovisi o kontekstu). |
| ChSV | To je kratica za "osjećaj vlastite važnosti (ili veličine)". Riječ ima prilično negativnu konotaciju i koristi se u kontekstu opisivanja sebične osobe koja sebe smatra idealnom. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Ovo je kratica engleskih riječi koja izvorno zvuči kao "Smij se, jebote dupe moja", a koristi se za izražavanje pozitivnih emocija, posebno smijeha. Kombinacije slova koje se razmatraju posebno su popularne među aktivnim korisnicima društvenih mreža, na primjer, VKontakte i Instagram. |
| Luksuzno | Ovo je izgovor engleske riječi "luxury" na ruskom jeziku. U suvremenom slengu zadržao je strano značenje i koristi se u kontekstu opisivanja nečega luksuznog ili bogatog. |
| Reflektirajuće | Ovo je naziv reflektirajućeg materijala koji se koristi u šivanju omladinske odjeće i obuće. U žargonu je ova riječ došla iz engleskog jezika (reflektirajuća), gdje ima identično značenje. |
| Lichinus | Ovaj pojam u kolokvijalnom smislu koriste ljudi koji se pozicioniraju kao "bez djece" (dijete mrzitelji). Djecu koja ih okružuju nazivaju lichinusesima, bez obzira na spol djeteta. |
| Kalich | Koristi se za karakterizaciju neugodne osobe ili nekoga tko nije profesionalac u svojoj vrsti aktivnosti. |
| Skeniraj patentnim zatvaračem | Fraza koja se ukorijenila u govoru mladih nakon izlaska pjesme mladog repera Faraona. U njemu koristi ove riječi u njihovom izravnom značenju: skanka (vrsta droge) s patentnim zatvaračem (plastična vrećica s kopčom za višekratnu upotrebu). |
| Šarit | Općenito prihvaćeno analogno značenje je "razumije", "dobro razumije". |
| Ljepota | Engleska riječ koja znači "lijepo", "ljepota", au nekim slučajevima i "sve što je povezano s osobnom njegom" (na primjer, beauty bloger je osoba koja snima video zapise o pravilnom nanošenju šminke, njezi kože nakon sunčanja i tako dalje). |
| Badman, badman | U slengu se koristi u izvornom značenju (engleska riječ) - "loša osoba", "opasna osoba", "alfa mužjak". |
| Slani čan | Ova se karakteristika primjenjuje na nepristojne djevojke lake vrline koje nisu sramežljive u svom načinu života. |
| 4:20 | Koristi se u supkulturi sjevernoameričkih ovisnika. "4:20" se može dekodirati kao 20. travnja ili 4 ujutro 20 minuta. Ovo je datum ili vrijeme kada će se svi sudionici okupiti na određenom mjestu kako bi popušili drogu i razgovarali o politici svoje države prema legalizaciji marihuane. |
| Louboutins | Tako je u običnom narodu uobičajeno zvati cipele s visokom potpeticom poznatog dizajnera Christiana Louboutina i kopije cipela luksuzne marke. |
| Čepušilo | Koristi se za karakterizaciju glupe, moralno degradirane osobe, čiji postupci izazivaju sveopću osudu. |
| Fuccboi | Ovo je mladić koji uvijek nastoji biti u trendu. Ne samo da se modno odijeva, već i uvijek "u temu" trenutnih događaja u svom bliskom okruženju i svijetu općenito. |
| Za zabavu | Analog izraza "iz zabave", "samo takav". |
| Keck | Riječ se koristi kada je potrebno ukratko ilustrirati da su neki događaj ili fraza osobu nasmijali (analogno - "haha"). |
| Hype, hype, hype | Modno, moderno, moderno, biti „u temi“ |
| Vaper | Analog riječi "viper" |
| Zashkvar | Šteta |
| Bajt, bajt | Isprovociranje nekoga na akciju (najčešće se koristi na YouTubeu kada se na glavnu sliku videozapisa postavi intrigantna fotografija koja nije povezana sa sadržajem, ali prisiljava osobu da gleda ovaj videozapis) |
| Patimaker | Osoba zadužena za organizaciju zabave. |
| Batinač | Ovo je ime dato ljubiteljima thrash glazbe, na primjer, heavy metalu ili hard rocku. |
| Flex, flex, low flex | Potaknite se ritmom neke glazbe (najčešće korištene kad su u pitanju rap pjesme). |
| Aksemora | Ovo je ime dato nepismenim ljudima ili studentima prve godine koji su nedavno upisali sveučilište. |
| Sudar | Iznenadna pogreška koja se dogodi u računalnom sustavu i ometa normalno korištenje programa u budućnosti. |
Popis suvremenih računalnih riječi sa značenjem
Suvremene riječi mladih i njihovo značenje (popis je oblikovan od elemenata žargona posuđenih iz različitih sfera života), uglavnom se aktivno uvode u govor pomoću računalnih igara.
Najčešće korištene fraze igrača:
- zlostavljanje - kršenje pravila igre;
- varanje - varanje, koristeći nečasne metode borbe;
- kombinacija - 2 ili više uspješnih uzastopnih poteza izvedenih unutar igre;
- izliječiti ili izliječiti - vratiti životni resurs odabranog heroja u igri;
- zaostajanje - prekid normalnog igranja zbog tehničkih kvarova poslužitelja ili glavnog računala.
Popis suvremenih riječi mladosti odražava smjer razvoja generacije.
Ako su početkom 2000-ih, na vrhuncu popularnosti, postojali elementi žargona, čije se značenje oblikovalo iz supkultura razbojnika i ovisnika o drogama, tada, slijedeći trenutne trendove, možemo zaključiti da su moderni adolescenti najviše zaljubljeni u anime, strip i računalne igre.
Video o testu žargona za mlade
Test za poznavanje modernog žargona mladih:
Stručno vijeće u Centru za kreativni razvoj ruskog jezika formiralo je popis glavnih, prema njegovom mišljenju, riječi 2017. godine. Na prvom je mjestu, prema vijeću, riječ obnova, na drugom je bitcoin, na trećem HYIP. Po mišljenju velikog dijela moskovskih tinejdžera, hyip više ne čudi, jer ga je čak i svijet roditelja prepoznao kao jednog od glavnih. No, mnogo je takvih riječi i mema koje čak i najsretnije odrasle osobe i dalje moraju prevesti. Na primjer, riječ fame (s engleskog