Kineski znakovi za tetovažu. Značenje, prijevod: ljubav, sreća, sreća, bogatstvo, zmaj, zdravlje, novac, život. Drevne slike

Kineski likovi popularni su u cijelom svijetu kao slike za tetovaže, zbog estetske privlačnosti tradicionalne kaligrafije, koja se već dugo ističe kao neovisna umjetnička forma. Slike imaju semantičko opterećenje i sveto značenje, jer mogu poslužiti kao vrsta talismana za nositelja.

Značenje kineskih znakova u umjetnosti tetoviranja

Kineski hijeroglifi za tetovaže koriste se od davnina. Značaj takve slike na tijelu i odnos prema njemu u društvu promijenili su se. Tetovaže s hijeroglifima-piktogramima koristili su svećenici u posebnim ritualima, uključujući za davanje kvaliteta svom vlasniku, pa čak i za svojevrsni tretman.

Tijekom konfucijanskog razdoblja tetovaže su bile zabranjene.

U to je vrijeme njihova primjena bila povezana s "nanošenjem štete" ljudskom tijelu, što je bilo prepoznato kao božanski dar. U srednjem vijeku tetovaže su se radile na licu kriminalacakako bi upozorili ugledne građane da se suočavaju s kriminalnom osobom (što je češće osoba bila poslana u progonstvo, to je više natpisa bilo).

Ova kazna nazvana je probijanjem tijela, a sjećanja na nju u kineskom su društvu još uvijek živa, pa nije prihvaćeno stavljati hijeroglife na lice.

No, čak i kad je tetovaža bila znak društvenih izopćenika, žanr se nastavio razvijati i bio popularan. Avanturistički roman iz 12. stoljeća River Creek (水滸傳) obiluje tetoviranim "plemenitim likovima pobunjeničkih bandita" koji su ujedno bili i borilački umjetnici.

Jedan od legendarnih likova u knjizi nosio je zmajevu tetovažu koja se 9 puta omotala oko tijela, a drugi je imao tetovaže s prekrasnim cvijećem. Ostalo popularna knjiga "Priča o Yue Fei", promijenila je koncept tetovaže koja pripada kriminalnom okruženju ili nižoj klasi.

Vlasnik svete tetovaže s hijeroglifima "čvrstina, odanost i predanost zemlji" glavni je lik romana - zapovjednik Yue Fei iz bogate dinastije Song. Tatu odluči Yue Fei učiniti majkom kako bi sina usmjerila na određeni put u životu i kao talisman-amajlija.

Stvarni povijesni prototip junaka romana (zapovjednik 12. stoljeća) stekao je narodnu ljubav kao osoba koja je pridonijela obnovi profesionalne vojske juga i razvoju borilačkih vještina. Možda je ova činjenica povezana s posebnom popularnošću tetovaža-hijeroglifa među ratnicima i borilačkim vještacima, koja je preživjela do danas.

Kineski hijeroglifi tetovaža, slike u orijentalnom stilu u 20. stoljeću među Europljanima postale su popularne zahvaljujući prisutnosti američkih i britanskih brodova u Hong Kongu. Mornari su bili redoviti kupci kineskih salona za tetoviranje, ali ne samo zbog ljubavi prema egzotizmu i talismanima.Tetovaže na tijelu pomorskog osoblja bile su fiksne i trebale su pomoći u identificiranju tijela u slučaju smrti.

Srećom, većina mornara vratila se kući živa ponijevši sa sobom originalni "kineski suvenir" u obliku tetovaže.

U modernoj Kini s tetovažama je odjednom povezano nekoliko koncepata: moda, talisman, borilačke vještine, podzemlje, kriminal. Istodobno, kriminalne tetovaže uglavnom su slike čije je značenje poznato samo uskom krugu ljudi, a gotovo je nemoguće primijeniti ih u običnom salonu.

Modne tetovaže s hijeroglifima, češće napisane u tradicionalnom stilu, primjenjuju mladi ispod 30 godina kao ukras i za naglašavanje individualnosti. Tetovaže su ponekad popraćene slikama čak i u 3D-u, a Europljani više vole takvu grafiku na tijelu.

Popularna su imena znakova zodijaka prema kineskom horoskopu, pa čak i redovi iz poezije.

Kao talisman, hijeroglifi se primjenjuju na određene dijelove tijela (različita područja ruku, nogu, ključne kosti, vrata, leđa), jer je mjesto natpisa važno za aktiviranje djelovanja tetovaže. Takvi su simboli dizajnirani da privuku bogatstvo, ljubav, sreću, zdravlje, pa čak i da se riješe loših navika u život korisnika.

Među majstorima borilačkih vještina popularni su i hijeroglifi s odvojenim riječima, motovima i slikama životinjaosobine koje sportaš želi steći. Tetovaža može nositi informacije o školi borilačkih vještina ili biti povezana s "pseudonimom" majstora.

Mnogi glazbenici i umjetnici koji stvaraju djela moderne umjetnosti prekrivaju svoja tijela čitavim tepihom tetovaža. Stav u umjetničkom okruženju prema tetovažama može se prenijeti riječima modnog kineskog umjetnika Zhuo Dan Tinga, koji je postao prva ženska vlasnica poznatog tattoo art studija u Šangaju:

"... to je oblik umjetnosti koji možete nositi i vidjeti svaki dan ...".

Što kaže lokalizacija tetovaže: na nozi, ruci, ramenu, leđima, trbuhu

Kineski hijeroglifi za tetovažu ne bi se trebali birati samo uz duboko razumijevanje značenja simbola, već i na tijelu nositelja na određenim mjestima kako bi se postigao željeni efekt.

Boja tetovaže

Kineski hijeroglifi za tetovaže mogu se tradicionalno odabrati u salonu za tetoviranje u crnoj boji, ali postoje i slike koje koriste boju i takozvane "čiste" boje, kojih u kineskoj kulturi ima 5.

Svaka boja ima svoje simboličko značenje, koje se mora uzeti u obzir:

1. Plavo zeleno (za Kineze je jedna boja) - simbolizira vjetar, utjelovljuje stablo elemenata, sklonost rastu i razvoju.Sjena zelene boje povezana je u kineskoj kulturi s rađanjem novog života. Plavo-zelena se smatra najnepromjenjivijom bojom i može značiti i boju neba i mudrosti te element koji donosi uništenje.
2. Crvena je boja vatre i sunca. Simbolizira radost, kretanje prema gore. Moć sunca i vatre sposobna je, prema stanovnicima Srednjeg kraljevstva, uplašiti zlo, zaštititi, unijeti sklad i radost u kuću. Crvena je povezana s dobrim predznacima, uspjehom, slavljem, dobiti, vitalnošću, entuzijazmom.
3. Žuta boja predstavlja element zemlje i srodna svojstva: plodnost, postojanost, stabilnost, nepovredivost, vječnost. Žuta je boja zlata, a kao rezultat toga, uspjeh i prosperitet.
4. Bijela boja povezana je s elementom metal u kineskoj kulturi. i s krajem ciklusa (u jesen), prelazeći rub ruba svijeta živih. Nedosljednost simbola povezanih s bijelom bojom posljedica je činjenice da je to bila i boja žalosti i boja amuleta od stanovnika drugog svijeta.
5. Crna boja je u tradicionalnoj kineskoj kulturi povezana s elementom voda., povezan s misterijom i mistikom, nepoznatim, sposobnošću pamćenja svega i promjene. Stoga boja simbolizira mudrost, želju za znanjem, uranjanje u proučavanje misterija života.

U tetovaži se boje koriste za davanje veće snage slikama i hijeroglifima (na primjer, možda postoji crveni obris simbola koji pojačava njihovo povoljno značenje).

Ideje za tetoviranje: hijeroglifi i njihov prijevod

Većina simbola za tetovaže su povoljni hijeroglifi iz Feng Shuija, koji se koriste za poželjeti dobrotu ili privući sreću.

Video o značenju popularnih kineskih znakova koji se koriste u tetovažama:

Sreća

幸 福 sastoji se od dva dijela, od kojih se svaki može prikazati zasebno, jer ima svoje značenje i zvuk. Prvi znak, 幸 (potkoljenica) znači sretan, napredan, a drugi - 福 (fu) znači blagoslov, radost, prosperitet, mir. Odnosno, hijeroglif odražava kinesku percepciju sreće kao Božji blagoslov za dobrobit u svim sferama života.

Slika je dizajnirana da nositelju donese sreću i sreću upravo u području u kojem traži od viših sila.

Velika sreća

喜 喜 dvostruko je ispisan hijeroglif za "radostan" (si), što također znači "zabava". Smatra se moćnim talismanom koji donosi rast u raznim područjima, od porođaja do poslovnog uspjeha. Preporučuje se za primjenu kao talisman za uspjeh u obiteljskim odnosima ili poslovima povezanim s partnerstvima, jer je znak uparen.

Ljubav

愛 (ai) sastoji se od četiri komponente: kandža, krov, srce, šape. Odnosno, u njemu možete pronaći simbolički opis ljubavi: "osjećaj koji probija srce, naseljava se u njemu i ne daje priliku za bijeg." Sliku koriste kao talisman za privlačenje ljubavi, traženje srodne duše, sklada i radosti u obiteljskom životu i jačanja braka.

Vječna ljubav

永 愛 (yong ai) sastoji se od dva dijela. Prvi element znači "dugačak", "beskrajan". Ovaj element sadrži ključnu vodu čija je vrijednost struja duga. Hijeroglif se koristi kao talisman za jačanje ljubavi i prijateljstva, daje međusobno razumijevanje partnerima, donosi novi val osjećaja u odnos supružnika.

Bogatstvo

富 (ovaj) sadrži dijelove poput obilja i građevine, odnosno prikazuje bogatstvo u kući. Ovaj hijeroglif privlači ne samo materijalne vrijednosti, već i duhovno bogatstvo povezano sa stjecanjem znanja o životu. Smatra se dobrim talismanom za poslovni uspjeh i poslovnu dobrobit.

Materijalno bogatstvo također simbolizira hijeroglif 錢 (novac), koji se također koristi za privlačenje bogatstva.

Prosperitet

繁荣 (fanrong) hijeroglif, sastoji se od dva dijela, prvi simbol znači "brojni", "u velikom broju", drugi - "slava", "čast", "popularnost".Koristi se kao talisman za privlačenje ne samo materijalne dobrobiti, poboljšanja u poslu, već i prateće časti i poštovanja, dobre slave o čovjeku i njegovom poslu.

Stilizirani pravopis prvog znaka 繁 često se koristi za zaštitu od neuspjeha u bilo kojem području.

Obilje

Hijeroglif nalikuje zdjeli ušiju (simbol bogate žetve). Ova se slika koristi za privlačenje energije rasta u bilo koju sferu. Možete dodati drugi simbol sa slikom "predmeta želja", koji će pojačati učinak znaka. Hijeroglif je također talisman protiv siromaštva i propadanja.

Vlast

力 (da li) - izgleda poput snažne ruke koja pokazuje prema dolje. Vjeruje se da simbol ispunjava unutarnjom energijom, vedrinom svog nositelja, daje povjerenje u sebe i svoje postupke. Maskota tetovaže također će dati snagu za provedbu kreativnih planova, predstaviti nove ideje.

Radost

樂 (yue, le) - tumači se ne samo kao "radost" već i kao "zadovoljstvo", "zabava" i "glazba". Talisman je dizajniran da nosača ispuni pozitivnim emocijama, pomaže da se lako živi, ​​liječi od tuge.

Zdravlje

Lik 健康 (jian kang) donosi vlasniku najveću vrijednost - dobro zdravlje. Pomaže u rješavanju problema s lošim zdravljem, prevladavanju mentalne krize. Zdravlje u najširem smislu te riječi.

Prvi simbol možete pronaći zasebno, kao želju za oporavkom tijekom liječenja.

Svijet

Kineski znak 和 (heipin), što znači „miroljubiv“, „dobrodušan“, smiren “, primjenjuje se kako bi se čovjeku pružio duševni mir, a također i kao talisman za dobre, čak i odnose s drugima.

ljepota

Simbol 美 (mei) vrlo je popularan kao ženska tetovaža., koji se često primjenjuje uz sliku cvijeća koje predstavlja čistoću. Talisman je dizajniran da vlasniku pruži ljepotu i zdravlje. Prije je hijeroglif imao značenje "miran", jer je kombinirao sliku čovjeka i janjeta (doslovno "krotak kao janje").

Neovisnost

獨立 (doo li) znači doslovno "odvojeno", bez sile, utjecaja i autoriteta. Postoje mogućnosti za stilizirano pisanje. Koristi se kao talisman za rješavanje ovisnosti, loše navike.

Hrabrost

Simbol 勇 (yong) - "hrabrost", kombinira elemente "hrabrosti" odozgo i "snage" odozdo. Tetovaža daje hrabrost, izdržljivost i hrabrost svom vlasniku. Često se primjenjuje sa simbolom 气 (si) za energiju.

San

Hijeroglif 夢 (manji) - "san" je jedan od najpopularnijih simbola za crtanje, jer simbolizira kretanje prema snu. No, postoji i drugo značenje znaka: "san", "iluzija" i skrivena poruka - prolaznost i nestalnost života uzeti zdravo za gotovo.

Ispunjenje želja

如意 (ruyi) doslovno znači "kvaliteta želje". Poruka sadržana u ovom simbolu na tetovaži glasi: "Neka se vaši snovi ostvare!" U Feng Shui-ju se vjeruje da, poklonivši svojim prijateljima slike ovog hijeroglifa, osoba im želi ispunjenje svih težnji, a zauzvrat dobiva ispunjenje svojih nada.

Prekrasne drevne kineske slike tetovaža

Stanovnici Srednjeg kraljevstva spremniji su tetovirati slike nego natpise. Među Kinezima su popularne tetovaže sa životinjama, cvijećem, pticama, mitološkim bićima i apstraktnim simbolima.

Svaka slika simbolizira određene pojmove:

• Feniks je simbol čvrstine i želje za životom.
• Zmaj personificira moć i moć.
• Tigar - dostojanstvo, moć, prijevara.
• Kornjača i zmija simbol su promišljenog poimanja istina.
• Lotus je simbol čistoće i mudrosti.
• Šaran je simbol bogatstva.
• Majmun - snaga, hrabrost i sreća.
• Yin i Yang su harmonija.

Izreke na kineskom

Kineski hijeroglifi za tetovaže možete birati ne samo između pojedinih simbola, već i primijeniti kratke izreke ili poslovice koje služe kao moto za neku osobu ili izražavaju životne principe.

Na primjer:

• 善有善报 - Dobro će biti nagrađeno za dobro.
• 人 逢 喜事 精神 爽 - Radost nadahnjuje osobu.
• 一步 一个 脚印 儿 - Svako učinjeno djelo ostavlja trag.
• 执 子 之 手. 与 子 偕老 - Živite zajedno do duboke starosti.
• 兵不厌诈 - U ratu je sve pošteno.

Ključevi u hijeroglifima

Kao što se može razumjeti iz analize sastava nekih od gore navedenih hijeroglifa, jednostavni simboli mogu biti dio složenih (na primjer, snaga i hrabrost 力 i 勇). Kineski hijeroglifi klasificirani su prema elementima koji riječ svrstavaju u kategoriju nekih predmeta, koncepata, odnosno prema ključevima.

Ukupno je u tradicionalnom sustavu takvih „ključeva“ (koji se nazivaju i radikali) bilo 214, u modernoj verziji 201. U simbolima za tetovaže često su pronađeni radikali „čovjek“ i „snaga“ 力. Likove možete pronaći u zaokretnoj tablici hijeroglifa.

Priprema za tetoviranje

Da biste napravili tetovažu hijeroglifa, preporuča se odabrati majstora specijaliziranog za orijentalni stil, tako da su obrisi likova točni. Prije nanošenja slike morate odabrati skicu između predloženih opcija ili naručiti pojedinačni crtež od majstora.

Možete doći sa fotografijom željene tetovaže.

Da ne bi uklonili tetovažu, ponekad se na zahtjev klijenta napravi privremena verzija. Ako je potrebno, depilacija se provodi prije nanošenja. Ne uzimajte lijekove za povišenje pritiska niti pijte alkohol prije tetoviranja.

Kako se radi tetovaža, koliko traje postupak?

Odmah na početku postupka koža se tretira posebnim dezinficijensom (otopinom ili gelom). Zatim se ispituje lokalna anestezija - aerosol se raspršuje na kožu. Zatim se crtež sa skice prenosi na područje tijela pomoću posebnog papira.

Radno vrijeme ovisi o složenosti slike, broju znakova i stilu grafike. Potreba za dodatnom anestezijom unaprijed se razgovara s majstorom. Tetovaže se rade brzo. Postupak se provodi pomoću posebnog stroja s tankim iglama za jednokratnu upotrebu. Kapice s tintom također se koriste 1 puta.

Gospodar mora nositi sterilne rukavice!

Njega kože nakon tetoviranja

Nakon tetoviranja dolazi do lokalnog crvenila kože ili može izaći krv. Obično su potrebna dva tjedna da zaraste nakon zahvata. U ovom trenutku nema potrebe za ozljeđivanjem kože pretjeranim sunčanjem (ili solarijem), mehaničkim ili kemijskim utjecajima. Kožu možete tretirati nježnom kremom s antiseptičkim svojstvima.

Ako nakon tog razdoblja postoje bolovi i upale, trebate posjetiti liječnika.

Koje tetovaže u kineskom stilu ne treba raditi?

Treba odabrati simbole za tetoviranje, izbjegavajući hijeroglife sa značenjem: pad 下降, bolest 病, smrt 死亡. Također ne preporučuje se prikaz brojeva (posebno 4!) i simboli podređenosti. Ne biste trebali tetovirati s imenom na kineskom, ako nema pouzdanih podataka o tome što svaki grafički simbol posebno znači.

Kineski hijeroglifi koji se koriste za tetovaže, u skladu s drevnim tradicijama kada se primjenjuju, mogu dodati čovjeku sreću i blagostanje.

Dizajn članka:E. Chaikina

Korisni video isječak o kineskim znakovima za tetovaže

Zaplet o značenju kineskih tetovaža hijeroglifa: