Contingut
La llista de paraules modernes dels joves s’actualitza diàriament. Comprendre el significat dels elements de l'argot és important no només per mantenir-se "al corrent", sinó també per copsar la idea principal del contingut creat pels joves bloggers. Els usuaris actius d'Internet (xarxes socials i el servidor de vídeo de YouTube) són les principals fonts per a la introducció de noves paraules en la parla dels nens i adolescents moderns.
L’argot juvenil, la seva influència en la parla dels adolescents. Quin és el risc d'utilitzar l'argot en la conversa?
L’argot es refereix al vocabulari inusual que fan servir els adolescents per comunicar-se entre ells. Inicialment, les paraules que eren comprensibles per a un cercle estret de persones s’utilitzaven exclusivament en un entorn professional (entre músics, metges, constructors, etc.).
Ara el discurs dels adolescents també està ple de termes peculiars. No són el fruit habitual de la imaginació dels nens, sinó que representen un llenguatge complet amb orígens i orientacions diferents.
Els elements més comuns de l'argot juvenil són:
- paraules manllevades d'altres llengües;
- en paraules estrangeres;
- frases manllevades del vocabulari professional o del vocabulari de cercles estrets (per exemple, els anomenats "nous russos"; persones que compleixen condemna en llocs de detenció, etc.).
Les paraules modernes de joventut i el seu significat (la llista de les que s’utilitzen més activament està disponible de forma gratuïta a Internet) no es poden percebre com un factor avaluatiu en el desenvolupament d’una persona en particular. Malgrat això, el discurs dels adolescents afecta directament el seu destí futur.
Entre les conseqüències negatives ús constant de l'argot en les converses (independentment de l'edat i l'estat social de l'interlocutor) nota:
- dificultats per aconseguir una bona posició a la feina;
- malentès per part d’altres persones (no utilitzar argot);
- canviar a un model de comportament basat en l'argot (per exemple, els nois el vocabulari dels quals consisteix en paraules de persones que compleixen sentències poques vegades presumeixen d'un comportament exemplar o de bons estudis);
- deteriorament del rendiment acadèmic (rarament utilitzant les paraules de la llengua clàssica russa en comunicació, els adolescents comencen a afrontar pitjor l'escriptura d'assajos a l'escola o la universitat, la narració i altres tasques que impliquen l'ús de parla alfabetitzada).
Llista de paraules argot i el seu significat
Les paraules modernes de joventut i el seu significat (es presentarà una llista a continuació) canvien constantment.
Les frases més utilitzades estan tan arrelades a la parla dels adolescents que ara són comprensibles fins i tot per a la gent gran.
| Elements d'argot | Descripció breu |
| Escurçó | Aquest element argot encapçala la llista de paraules modernes de joventut. Segons el significat generalment acceptat, aquest és el nom d'una persona que prefereix fumar "cigarrets" de vapor electrònic. Aquests dispositius solen crear un núvol de vapor que és agradable per als fumadors (el modern mercat de líquids vaporitzadors ofereix aromes des de la menta clàssica fins a la xocolata i les nous). Aquest vapor es crea escalfant l’element intern de l’estructura del vapor, obligant a bullir el líquid abocat a l’interior.Les escurçons no es consideren fumadores, ja que les formulacions per a "cigarrets electrònics" del tipus vapor no contenen nicotina, cosa que redueix significativament els danys causats al cos durant el seu ús. |
| Desafiament | Aquesta paraula es va manllevar de la llengua anglesa. En el seu significat original, s'entén com un "repte" (que pot ser llançat o acceptat, no entrant ni sortint). Els adolescents moderns de parla russa utilitzen aquest terme quan es tracta de la necessitat de prendre algú "dèbilment" o de realitzar una tasca difícil que se li assigna. El repte pot ser massiu, tant esportiu (flexions 100 vegades i pujar vídeos a Internet) com mental (llegir 50 llibres al mes). Normalment es llancen a les xarxes socials i tenen un caràcter poblacional. |
| LS, LSny | Aquest element de l'argot es va originar i és més popular a la societat dels jugadors (jugadors de jocs d'ordinador o jocs publicats a PlayStation o Xbox). L'abreviatura va arribar al rus de l'anglès. Originalment, sembla "baixa habilitat", que significa "baixa habilitat". Aquest és el nom que reben els principiants del joc que no tenen prou coneixement per participar en accions al mateix nivell que els "professionals". |
| Oru | S'utilitza en el context d'una broma humiliant o d'un incident que va passar a la persona a la qual s'aplica aquest element d'argot ("Jo sóc d'ella Oru"). El significat més comú de la paraula és riure’s d’algú (té una connotació negativa). Inicialment, "Oru" només s'utilitzava en un recurs d'Internet: "Pikabu", posteriorment es va traslladar a publicacions de "VKontakte", i ara s'utilitza en la parla dels joves durant la comunicació ordinària entre ells en un entorn informal. Quan s’escriu aquest terme, ha de consistir necessàriament en majúscules o, com a mínim, començar amb majúscules. Quan una paraula s’escriu amb una seqüència d’ordres normal, el seu significat “modern” es perdrà. |
| Volar | Terme aplicat a concursos i sortejos celebrats a les xarxes socials, en particular VKontakte i Instagram. La paraula està manllevada de la llengua anglesa, en què té un significat idèntic. El sorteig només pot ser un concurs que requereix publicacions a les xarxes socials. En la resta de casos, no seria adequat aplicar aquest nom al dibuix. |
| Krinzh | Aquest és un altre préstec de la llengua anglesa, que repeteix el seu significat en rus. Descrivint el tema o els esdeveniments que tenen lloc com a "krinzh" o "krinzh", els joves els anomenen "vil, repugnant, repugnant". En determinades circumstàncies, aquest terme es pot utilitzar per descriure la vergonya o la vergonya que sent una persona per les accions que adopta una altra. Molt sovint, la paraula "krinzh" es pot trobar a Internet, ja que es pot utilitzar per caracteritzar l'estat emocional actual d'una persona de la forma més succinta possible. En la parla en viu, els joves pràcticament no l’utilitzen. |
| Chan | Aquest terme va venir a l'argot rus de la llengua japonesa, on no és una unitat separada, sinó un sufix que dóna un significat diminutiu a les paraules corrents. Donada la "pàtria" d'aquesta paraula, no és d'estranyar que sigui especialment popular en els cercles de fans d'anime, còmics i jocs japonesos. Entre els joves aficionats a la cultura estrangera, és habitual anomenar a una jove "chan". Aquest atractiu posa l'accent en la bella aparença del representant de la bella meitat de la humanitat i també expressa la seva simpatia per part de la persona que utilitza la paraula en qüestió. |
| Schipper | Aquest terme s’utilitza per referir-se a un cercle estret de persones que són fans d’una determinada sèrie de televisió o dels seus personatges principals. Els "carregadors" no només estudien detalladament el passat dels seus ídols, sinó que també aprofundeixen en els matisos de la seva relació al llarg de la història de l'obra.Com que tenen un coneixement suficient per caracteritzar els personatges, aquests fans fan dibuixos de les seves vides i pensen en finals alternatius de les obres. |
| Ohayo, ohayo | Aquesta paraula es va manllevar de la llengua japonesa. Els amants de la cultura estrangera utilitzen aquest terme com una salutació matinal (una alternativa a la frase "Bon dia!"). "Ohayo, ohayo" va ser extret de còmics i anime, motiu pel qual aquestes paraules s'utilitzen en cercles estrets de fans. A l'original, aquesta salutació sona com "gozaimasu". |
| Kpuala | Un terme per a "absurd" o "error estúpid". Es va produir com a conseqüència d'una ortografia errònia de la paraula "kupala" al llibre de text del grau 3, que en un moment determinat va causar un descontentament públic entre els pares amb els autors del llibre de text. Segons els termes de la seva tasca, els estudiants havien de recollir una paraula trobant lletres com a resultat de la resolució d’exemples complexos. En lloc de la paraula "kupala", els estudiants van rebre la paraula inexistent "kpuala". |
| C | Aquesta carta es va utilitzar per il·lustrar el tintinatge de les obres clàssiques d’autors famosos ("Ell, fent un petit clic a la llengua, ... Ts-ts-ts ..." un fragment del llibre "Flor de pedra"). Per entendre el significat d’aquesta abreviatura que s’utilitza en la parla dels joves d’avui, cal avaluar el context en què s’utilitza. En la gran majoria dels casos, la lletra "t" repetida 3-4 vegades significa sorpresa, irritació o molèstia a les xarxes socials. |
| Collita | Aquesta paraula es va manllevar de la llengua anglesa. En el llenguatge modern dels joves, té 2 significats. Amb aquest terme, els adolescents es comuniquen sobre temes del món de la indústria dels jocs d'ordinador. En aquest context, "collita" significa un cultiu que està a punt per ser collit. Un altre significat d'aquesta paraula és "car", "ric" (per analogia amb la marca de cigarrets Harvest, que es posiciona com a tabac de primera qualitat). |
| CPU a LAN: Tsope, Tsope, Tsope | Aquesta abreviatura està parcialment manllevada de la llengua anglesa (Porno infantil: les primeres lletres de les paraules s’interpreten al rus). En argot, simbolitza una oferta per enviar material pornogràfic en missatges privats al remitent d’aquesta frase. Alguns joves, que no entenen el veritable significat de la frase en qüestió, la fan servir a les xarxes socials com a il·lustració de la seva intenció de veure alguna cosa bonica, agradable i agradable als seus ulls. |
| Sasny | Aquest element del vocabulari col·loquial va arribar a l'argot dels joves de parla russa de la llengua anglesa. L'analògic estranger (adjectiu "descarat") s'utilitza per caracteritzar una persona arrogant que és capaç de seguir endavant per assolir el seu propi objectiu. Els adolescents moderns van interpretar la paraula en qüestió a la seva manera i ara l’utilitzen si és necessari per fer una descripció positiva d’un esdeveniment o d’un objecte específic (anàlegs: "cool", "beautiful", "cool"). |
| Homúncul | Inicialment, aquesta paraula es feia servir en el context de descriure una persona que va néixer "d'una proveta". Més tard, aquest va ser el nom del monstre de l'anime "Steel Chemist". Va ser això el que va servir de base per traduir la paraula en qüestió en un element d'argot. Els adolescents moderns sota l’homúncul signifiquen la seva actitud negativa davant l’aparició d’un objecte o d’una persona específica (anàlegs: "por", "lleig", "vil"). |
| Balena blava / Quest balena blava | És un joc de mort virtual que va ressonar el 2016. Segons els rumors, per començar el joc, l'adolescent va haver d'escriure un hashtag especial a la seva pàgina de la xarxa social, després del qual l'anomenat comissari de la balena blava es va posar en contacte amb ell i li va assignar una tasca. Es va considerar que el final del joc era un suïcidi. Tot i que el joc en qüestió s'ha convertit en una eina per als mitjans de comunicació que crea pànic entre la població, encara no hi ha confirmacions fiables de l'existència de la "Balena Blava". |
| Lampovo | La paraula va arribar al llenguatge parlat dels adolescents a partir de l'argot dels músics.Els guitarristes, l'instrument dels quals tenia tubs incorporats que són anàlegs als microcircuits i transistors, van anomenar la seva música "tub". En aquella època, aquestes guitarres es consideraven invents de primera línia, cosa que va donar lloc a la interpretació de "semblant a una làmpada" com a "cool", "idealitat", "sensible" (el significat específic depèn del context). |
| ChSV | Aquesta és una abreviatura de "sentit de la importància (o grandesa)". La paraula té una connotació força negativa i s’utilitza en el context de la descripció d’una persona egoista que es considera ideal. |
| Lmao, LMFAO, LMAO | Aquesta és una abreviatura de paraules en anglès que originalment sona a "Laugh my fuckin ass off", que s'utilitza per expressar emocions positives, en particular riure. Les combinacions de cartes que es consideren són especialment populars entre els usuaris actius de les xarxes socials, per exemple, VKontakte i Instagram. |
| Luxe | Aquesta és la pronunciació en rus de la paraula anglesa "luxe". En l'argot modern, conserva el seu significat estranger i s'utilitza en el context de descriure quelcom luxós o ric. |
| Reflexiu | Aquest és el nom del material reflectant que s’utilitza per cosir roba i calçat juvenil. En argot, aquesta paraula prové de la llengua anglesa (reflexiva), on té un significat idèntic. |
| Lichinus | Aquest terme s’utilitza en la parla col·loquial de les persones que es posicionen com a “lliures de nens” (odiadors de nens). Anomenen els nens que els envolten de lichinus, independentment del gènere del nen. |
| Kalich | S’utilitza per caracteritzar una persona incòmoda o algú que no és professional en el seu tipus d’activitat. |
| Escaneja amb cremallera | Una frase que va arrelar en el discurs dels joves després del llançament de la cançó del jove raper Faraó. En ell, utilitza aquestes paraules en el seu significat literal: mofeta (una mena de droga) amb una cremallera (bossa de plàstic amb un clip reutilitzable). |
| Comparteix | El significat anàleg generalment acceptat és "entén", "entén bé". |
| Bellesa | Una paraula en anglès que significa "bell", "bellesa" i, en alguns casos, "tot el relacionat amb la cura personal" (per exemple, un blogger de bellesa és una persona que fa vídeos sobre l'aplicació correcta del maquillatge, la cura de la pell després de prendre el sol). etcètera). |
| Badman, badman | En argot s’utilitza en el seu significat original (paraula anglesa) - "home dolent", "home perillós", "mascle alfa". |
| Salt chan | Aquesta característica s’aplica a les noies impertinents de virtut fàcil que no són tímides pel seu estil de vida. |
| 4:20 | S’utilitza a la subcultura d’addictes nord-americans. "4:20" es pot descodificar com a 20 d'abril o 4:00 a 20 minuts. Aquesta és la data o hora en què tots els participants es reuniran al lloc designat per fumar drogues i discutir la política del seu estat sobre legalització de la marihuana. |
| Louboutins | Per tant, en la gent comuna és habitual trucar a sabates de taló del famós dissenyador Christian Louboutin i a còpies de sabates d’una marca de luxe. |
| Chepushilo | S'utilitza per caracteritzar una persona estúpida i moralment degradada, les accions de la qual provoquen una condemna universal. |
| Fuccboi | Es tracta d’un home jove que sempre s’esforça per estar en tendència. No només es vesteix de moda, sinó que també sempre "en el tema" de l'actualitat del seu entorn proper i del món en general. |
| Per diversió | Analògic de la frase "per diversió", "així". |
| Keck | La paraula s’utilitza quan cal il·lustrar breument que un esdeveniment o frase va fer riure a una persona (analògic - "jaja"). |
| Hype, hype, hype | De moda, modern, actualitzat, per estar "en el tema" |
| Vaper | Anàleg de la paraula "escurçó" |
| Zashkvar | Una vergonya |
| Byte, Byte | Per provocar que algú faci una acció (s'utilitza més sovint a YouTube, quan es posa una foto intrigant a la imatge principal d'un vídeo, que no està relacionada amb el contingut, sinó que obliga a una persona a veure aquest vídeo) |
| Patimaker | L’encarregat d’organitzar la festa. |
| Thrasher | Aquest és el nom que reben els fans de la música thrash, per exemple, el heavy metal o el hard rock. |
| Flex, flex, baix flex | Segueix el ritme d'alguna música (s'utilitza més sovint quan es tracta de cançons de rap). |
| Aksemora | Aquest és el nom que reben els analfabets o els estudiants de primer curs que han entrat recentment a la universitat. |
| Xoc | Un error sobtat que es produeix en un sistema informàtic i que interfereix amb l’ús normal dels programes en el futur. |
Llista de paraules informàtiques modernes amb significat
Les paraules modernes dels joves i el seu significat (la llista està formada per elements d’argot manllevats de diverses esferes de la vida), s’introdueixen activament a la parla mitjançant jocs d’ordinador.
Les frases més habituals dels jugadors:
- abús: violació de les regles del joc;
- enganyar - enganyar, mitjançant mètodes de lluita deshonestos;
- combo - 2 o més moviments consecutius amb èxit realitzats dins del joc;
- curar o curar: restaura el recurs vital de l'heroi seleccionat al joc;
- lag - violació del joc normal a causa de mal funcionaments tècnics dels servidors o de l'ordinador principal.
La llista de paraules modernes dels joves reflecteix la direcció del desenvolupament de la generació.
Si a principis de la dècada de 2000, al cim de la popularitat, hi havia un element d’argot, el significat del qual es va formar a partir de les subcultures de bandolers i addictes a les drogues, doncs, seguint les tendències actuals, podem concloure que els adolescents moderns són els més apassionats de l’anime, els còmics i els jocs d’ordinador.
Vídeo sobre la prova d'argot juvenil
Prova de coneixement de l'argot modern dels joves:
El consell expert del Centre per al Desenvolupament Creatiu de la Llengua Russa ha format una llista de les principals paraules, segons la seva opinió, del 2017. En primer lloc, segons el consistori, hi ha la paraula renovació, en segon lloc bitcoin, en tercer lloc HYIP. Segons l'opinió d'una gran part dels adolescents de Moscou, ja no és possible sorprendre a ningú amb publicitat, ja que fins i tot el món dels pares ho va reconèixer com un dels principals. Però hi ha moltes d'aquestes paraules i memes que fins i tot els adults més curiosos encara han de traduir. Per exemple, la paraula fama (de l’anglès