Personatges xinesos per al tatuatge. Significat, traducció: amor, sort, felicitat, riquesa, drac, salut, diners, vida. Quadres antics

Els caràcters xinesos són populars a tot el món com a imatges de tatuatges, a causa de l’atractiu estètic de la cal·ligrafia tradicional, que fa temps que destaca com una forma d’art independent. Les imatges tenen una càrrega semàntica i un significat sagrat, ja que poden servir com una mena de talismà per a qui el porta.

El significat dels caràcters xinesos en l'art del tatuatge

Els jeroglífics xinesos per als tatuatges s’utilitzen des de l’antiguitat. La importància d'aquesta imatge en el cos i l'actitud envers aquesta a la societat ha canviat. Els sacerdots utilitzaven tatuatges amb jeroglífics i pictogrames en rituals especials, inclòs per impartir qualitats al seu propietari i fins i tot per a una mena de tractament.

Durant el període confucià, els tatuatges van ser prohibits.

En aquell moment, la seva aplicació es va associar amb "causar danys" al cos humà, que es va reconèixer com un regal diví. A l’edat mitjana es feien tatuatges a la cara de criminalsper advertir als respectables ciutadans que s’enfronten a una personalitat criminal (com més sovint s’envia una persona a l’exili, més inscripcions es fan).

Aquest càstig es va anomenar perforació del cos i els records d’ell a la societat xinesa continuen vius, de manera que no s’accepta posar jeroglífics a la cara.

Però fins i tot quan el tatuatge era un signe de marginats socials, el gènere continuava desenvolupant-se i era popular. La novel·la d’aventures del segle XII River Creek (水滸傳) està plena de “personatges rebels bandits nobles” tatuats que també eren artistes marcials.

Un dels personatges llegendaris del llibre portava un tatuatge de drac que envoltava el cos nou vegades i l’altre tenia tatuatges de belles flors. Altres el popular llibre "El conte de Yue Fei", ha canviat el concepte de tatuatges com a pertanyents a un entorn criminal o a la classe baixa.

El propietari del tatuatge sagrat amb els jeroglífics "fortalesa, lleialtat i devoció al país" és el personatge principal de la novel·la: el comandant Yue Fei de la rica dinastia Song. Tatu decideix fer de Yue Fei la seva mare per dirigir el seu fill en un cert camí de la vida i com a talismà-amulet.

L’autèntic prototip històric de l’heroi de la novel·la (el comandant del segle XII) va guanyar l’amor popular com a persona que va contribuir a la restauració de l’exèrcit professional del sud i al desenvolupament de les arts marcials. Potser aquest fet s’associa a l’especial popularitat dels tatuatges-jeroglífics entre guerrers i artistes marcials, que ha arribat fins als nostres dies.

Els jeroglífics de tatuatges xinesos, imatges a l’estil oriental del segle XX entre els europeus es van popularitzar gràcies a la presència de vaixells nord-americans i britànics a Hong Kong. Els mariners eren clients habituals de salons de tatuatges xinesos, però no només pel seu amor a l’exotisme i els talismans.Els tatuatges del cos de personal naval es van fixar i se suposava que ajudaven a identificar el cos en cas de mort.

Afortunadament, la majoria dels mariners van tornar a casa amb vida, emportant-se el "souvenir xinès" original en forma de tatuatge.

A la Xina moderna, els tatuatges s’associen a diversos conceptes alhora: moda, talismà, arts marcials, underground, crim. Al mateix temps, els tatuatges criminals són, en la seva major part, imatges, el significat dels quals només és conegut per un estret cercle de persones i és gairebé impossible aplicar-los en un saló ordinari.

Els joves menors de 30 anys apliquen tatuatges de moda amb jeroglífics, sovint escrits a l’estil tradicional com a decoració i per emfatitzar la individualitat. Els tatuatges de vegades s’acompanyen d’imatges fins i tot en 3D, i als europeus els agrada més aquests gràfics al cos.

Els noms dels signes del zodíac segons l’horòscop xinès i fins i tot les línies de la poesia són populars.

Com a talismà, els jeroglífics s’apliquen a determinades parts del cos (diverses zones dels braços, cames, clavícula, coll, esquena), ja que la ubicació de la inscripció és important per activar l’acció del tatuatge. Aquests símbols estan dissenyats per atraure riquesa, amor, felicitat, salut i fins i tot desfer-se dels mals hàbits a la vida del transportista.

Entre els artistes marcials, són populars els dos jeroglífics amb paraules separades, lemes i imatges d’animals.qualitats que l’esportista vol adquirir. El tatuatge pot portar informació sobre l'escola d'arts marcials o associar-se amb el "pseudònim" del mestre.

Molts músics i artistes que creen obres d’art modern es cobreixen el cos amb tota una catifa de tatuatges. L’actitud envers els tatuatges a l’entorn artístic es pot transmetre amb les paraules de l’artista xinès de moda Zhuo Dan Ting, que es va convertir en la primera dona propietària del famós estudi d’art del tatuatge a Xangai:

"... és una forma d'art que podeu portar i veure cada dia ...".

Què diu la localització del tatuatge: a la cama, el braç, l’espatlla, l’esquena, l’abdomen

Els jeroglífics xinesos per a un tatuatge no només s’han d’escollir amb una comprensió profunda del significat del símbol, sinó que també s’han de situar al cos del portador en determinats llocs per tal d’aconseguir l’efecte desitjat.

Color del tatuatge

Els jeroglífics xinesos per als tatuatges es poden triar tradicionalment en una sala de tatuatges en negre, però també hi ha imatges que utilitzen el color, a més, els anomenats colors "purs", dels quals n'hi ha 5 a la cultura xinesa.

Cada color té el seu propi significat simbòlic, que cal tenir en compte:

1. Blau verd (els xinesos tenen un color): simbolitza el vent, encarna l’arbre d’elements, la propensió al creixement i al desenvolupament.La tonalitat del verd s’associa a la cultura xinesa amb el naixement d’una nova vida. El verd blau es considera el "color més voluble" i pot significar tant el color del cel i la saviesa, com l'element que provoca la destrucció.
2. El vermell és el color del foc i del sol. Simbolitza l'alegria, el moviment ascendent. Segons els habitants del Regne Mitjà, el poder del sol i el foc és capaç d’espantar el mal, protegir, portar harmonia i alegria a la casa. El vermell s’associa amb bons auguris, èxit, celebració, benefici, vitalitat, entusiasme.
3. El groc representa l’element terra i propietats relacionades: fertilitat, constància, estabilitat, inviolabilitat, eternitat. El groc és el color daurat i, en conseqüència, l’èxit i la prosperitat.
4. El blanc a la cultura xinesa s’associa amb l’element metall i amb el final del cicle (a la tardor), anar més enllà de la vora del món dels vius. La inconsistència dels símbols associats al blanc es deu al fet que era tant el color del dol com el color dels amulets dels habitants de l’altre món.
5. El negre s’associa a la cultura tradicional xinesa amb l’element aigua., associat amb el misteri i el misticisme, el desconegut, la capacitat de recordar-ho tot i canviar. Per tant, el color simbolitza la saviesa, el desig de coneixement, la immersió en l’estudi dels misteris de la vida.

En un tatuatge, s’utilitzen colors per donar més força a les imatges i als jeroglífics (per exemple, pot haver-hi un esquema vermell de símbols per reforçar el seu significat favorable).

Idees de tatuatges: jeroglífics i la seva traducció

La majoria dels símbols dels tatuatges són jeroglífics propicis del Feng Shui, que s’utilitzen per desitjar bé o atraure bona sort.

Un vídeo sobre el significat dels populars personatges xinesos utilitzats en els tatuatges:

Felicitat

幸 福 consta de dues parts, cadascuna de les quals es pot representar per separat, ja que té el seu propi significat i so. El primer personatge, 幸 (tibia) significa feliç, pròsper, i el segon - 福 (fu) significa benedicció, alegria, prosperitat, pau. És a dir, el jeroglífic reflecteix la idea xinesa de felicitat, com la benedicció de Déu per al benestar en totes les esferes de la vida.

La imatge està dissenyada per proporcionar felicitat i sort a l’usuari a la mateixa àrea en què demana als poders superiors.

Gran felicitat

喜 喜 és un jeroglífic de doble escrit "alegre" (si), que també significa "diversió". Es considera un poderós talismà que aporta creixement en diverses àrees, des del part fins a l’èxit empresarial. Es recomana l'aplicació com a talismà per a l'èxit en relacions familiars o assumptes relacionats amb la parella, ja que és un signe de parella.

Amor

愛 (ai) consta de quatre components: urpa, sostre, cor, potes. És a dir, en ell hi podeu trobar una descripció simbòlica de l’amor: “un sentiment que travessa el cor, s’hi instal·la i no dóna l’oportunitat d’escapar”. Utilitzen la imatge com a talismà per atraure l’amor, buscar una ànima bessona, harmonia i alegria en la vida familiar i enfortir el matrimoni.

Amor etern

永 愛 (yong ai) consta de dues parts. El primer element significa "llarg", "interminable". Aquest element conté l'aigua clau amb el valor actual llarg. El jeroglífic s’utilitza com a talismà per enfortir l’amor i l’amistat, dóna comprensió mútua a les parelles, aporta una nova onada de sentiments a la relació dels cònjuges.

Riquesa

富 (uh) conté parts com l’abundància i la construcció, és a dir, representa la riquesa de la casa. Aquest jeroglífic atrau no només els valors materials, sinó també la riquesa espiritual associada a l’adquisició de coneixements sobre la vida. Es considera un bon talismà per a l’èxit empresarial i el benestar empresarial.

La riquesa material també està simbolitzada pel jeroglífic 錢 (diners), que també s’utilitza per atraure riquesa.

Prosperitat

繁荣 (fan) jeroglífic, consta de dues parts, el primer símbol significa "nombrós", "en gran nombre", el segon - "glòria", "honor", "popularitat".S’utilitza com a talismà per atraure no només el benestar material, la millora dels negocis, sinó també l’honor i el respecte que s’acompanya, la bona fama d’una persona, del seu negoci.

L'ortografia estilitzada del primer caràcter 繁 s'utilitza sovint per protegir-se contra el fracàs en qualsevol àrea.

Abundància

El jeroglífic s’assembla a un bol d’orelles (símbol d’una rica collita). Aquesta imatge s’utilitza per atraure l’energia del creixement cap a qualsevol esfera. Podeu afegir un segon símbol amb la imatge de l '"objecte dels desitjos", que millorarà l'efecte del signe. El jeroglífic també és un talismà contra la pobresa i el declivi.

Potència

力 (si) - sembla una mà forta que apunta cap avall. Es creu que el símbol s’omple d’energia interna, l’alegria de qui el porta, confia confiança en si mateix i en les seves accions. La mascota del tatuatge també donarà força per a la implementació de plans creatius, presentarà noves idees.

Joia

樂 (yue, le) - S'interpreta no només com a "alegria", sinó també com a "plaer", "diversió" i "música". El talismà està dissenyat per omplir el transportista d’emocions positives, ajudar a viure amb facilitat i curar-se de les penes.

Salut

Personatge 健康 (jian kang) aporta al propietari el millor valor: una bona salut. Ajuda a resoldre problemes amb mala salut, a superar una crisi mental. Salut en el sentit més ampli de la paraula.

Podeu trobar el primer símbol per separat, com a desig de recuperació durant el tractament.

Mundial

Caràcter xinès he (heipin), que significa "pacífic", "bondadós", tranquil ", s'aplica per donar tranquil·litat a una persona i també com a talismà per a una bona igualtat de relacions amb els altres.

la bellesa

El símbol 美 (mei) és molt popular com a tatuatge per a dones., que sovint s’aplica juntament amb la imatge de flors que representen la puresa. El talismà està dissenyat per proporcionar al propietari bellesa i salut. Anteriorment, el jeroglífic tenia el significat de "pacífic", ja que combinava la imatge d'un home i un xai (literalment "mansos com un xai").

Independència

獨立 (doo li) significa literalment "estar apartat", lliure de força, influència, autoritat. Hi ha opcions d’escriptura estilitzada. S’utilitza com a talismà per eliminar l’addicció, el mal hàbit.

Coratge

Símbol 勇 (yong) - "coratge", combina elements de "valent" des de dalt i "força" des de baix. El tatuatge dóna valor, resistència i valentia al seu propietari. Sovint s’aplica amb el símbol 气 (si) per obtenir energia.

Somni

Jeroglífic 夢 (menor) - "somni" és un dels símbols més populars per dibuixar, ja que simbolitza el moviment cap a un somni. Però hi ha un altre significat del signe: "dormir", "il·lusió" i un missatge ocult: donar per feta la fugacitat i la impermanència de la vida.

Compliment dels desitjos

如意 (ruyi) significa literalment "qualitat del desig". El missatge que conté aquest símbol al tatuatge diu: "Que els teus somnis es facin realitat!" Al Feng Shui, es creu que, després d’haver presentat als seus amics imatges d’aquest jeroglífic, una persona els desitja el compliment de totes les aspiracions i, a canvi, rep el compliment de les seves esperances.

Belles imatges de tatuatges xinesos antics

Els habitants del Regne Mitjà estan més disposats a tatuar imatges que inscripcions. Els tatuatges amb animals, flors, ocells, criatures mitològiques i símbols abstractes són populars entre els xinesos.

Cada imatge simbolitza certs conceptes:

• Phoenix és un símbol de fortalesa i ganes de viure.
• El drac personifica el poder i la força.
• Tigre: dignitat, poder, engany.
• La tortuga i la serp són un símbol de comprensió reflexiva de les veritats.
• Lotus és un símbol de puresa i saviesa.
• La carpa és un símbol de la riquesa.
• Mico: força, coratge i sort.
• El Yin i el Yang són harmonia.

Refranys xinesos

Jeroglífics xinesos per als tatuatges, es pot triar no només entre símbols individuals, sinó també aplicar dites breus o refranys que serveixen de lema a una persona o que expressen principis de vida.

Per exemple:

• 善有善报 - El bé serà recompensat pel bé.
• Joy 逢 喜事 精神 爽 - L’alegria inspira una persona.
• 一步 一个 脚印 儿 - Tot fet fet deixa un rastre.
• Live 子 之 手. 与 子 偕老 - Conviure fins a la vellesa.
• 兵不厌诈 - Tot és just a la guerra.

Claus dels jeroglífics

Com es pot entendre a partir de l’anàlisi de la composició d’alguns dels jeroglífics anteriors, els símbols simples poden formar part de complexos (per exemple, força i coratge 力 i 勇). Els jeroglífics xinesos es classifiquen segons els elements que classifiquen la paraula en la categoria d’alguns objectes, conceptes, és a dir, segons les claus.

En total, al sistema tradicional d’aquestes “claus” (també anomenades radicals) n’hi havia 214, a la versió moderna n’hi ha 201. Els radicals “home” 人 i “força” 力 es trobaven sovint en els símbols dels tatuatges. Podeu trobar caràcters a la taula dinàmica de jeroglífics.

Preparació per al tatuatge

Per fer un tatuatge de jeroglífics, es recomana triar un mestre especialitzat en l’estil oriental per tal que l’esquema dels personatges sigui precís. Abans d’aplicar la imatge, heu de seleccionar un esbós de les opcions proposades o demanar un dibuix individual al mestre.

Podeu venir amb una foto del tatuatge desitjat.

Per no eliminar el tatuatge, de vegades es fa una versió temporal a petició del client. Si cal, la depilació es realitza abans de l'aplicació. No s’ha de prendre drogues per augmentar la pressió ni beure alcohol abans de tatuar-se.

Com es fa un tatuatge, quant dura el procediment?

Immediatament al començament del procediment, la pell es tracta amb un desinfectant especial (solució o gel). A continuació, s’analitza l’anestèsia local: s’aboca un aerosol sobre la pell. A continuació, el dibuix de l'esbós es transfereix a la zona del cos mitjançant paper especial.

El temps de treball depèn de la complexitat de la imatge, del nombre de caràcters i de l’estil dels gràfics. La necessitat d’anestèsia addicional es discuteix amb el mestre per endavant. Els tatuatges es fan ràpidament. El procediment es realitza amb una màquina especial amb agulles fines d’un sol ús. Els taps de tinta també s’utilitzen 1 vegada.

El mestre ha de portar guants estèrils!

Cura de la pell després del tatuatge

Després del tatuatge, hi ha enrogiment local de la pell o pot sortir sang. Normalment triga 2 setmanes a curar-se després del procediment. En aquest moment, no cal ferir la pell amb efectes mecànics o químics excessius per prendre el sol (o solàrium). Podeu tractar la pell amb una delicada crema amb propietats antisèptiques.

Si després d’aquest període es produeix dolor i inflamació, cal consultar un metge.

Quins tatuatges a l'estil xinès no s'han de fer?

S'han d'escollir símbols per tatuar-se, evitant jeroglífics amb el significat: declivi 下降, malaltia 病, mort 死亡. També no es recomana mostrar números (sobretot 4!) i símbols de subordinació. No us heu de fer un tatuatge amb un nom en xinès, si no hi ha informació fiable sobre el que significa cada símbol gràfic per separat.

Els jeroglífics xinesos que s’utilitzen per als tatuatges, d’acord amb les tradicions antigues quan s’apliquen, poden afegir sort i benestar a la vida d’una persona.

Disseny de l'article:E. Chaikina

Videoclip útil sobre caràcters xinesos per a tatuatges

Una trama sobre els significats dels tatuatges de jeroglífics xinesos: